Cambridge University Press berfungsi sebagai operasi penerbitan yang terkait dengan Universitas Cambridge, dengan tugas menciptakan, menerbitkan, mendistribusikan, dan melestarikan pengetahuan ilmiah dan pendidikan. Berbeda dengan penerbit komersial konvensional, CUP mempertahankan hubungan integral dengan universitas riset besar. Oleh karena itu, programnya menempatkan penekanan signifikan pada beasiswa akademik, penelitian peer-reviewed, pendidikan, dan pelestarian pengetahuan jangka panjang.

Cambridge University Press modern menerbitkan:

• Monograf penelitian akademik
• Jurnal ilmiah
• Buku teks universitas
• Buku referensi
• Handbook penelitian
• Cambridge Companions
• Cambridge Elements
• Materi pendidikan
• Konten akademik digital
• Alkitab

Katalognya mencakup berbagai disiplin ilmu, mulai dari sejarah dan filsafat hingga fisika, kedokteran, ekonomi, hukum, dan ilmu komputer.

Identitas Institusional

Penunjukan “Cambridge” berasal langsung dari hubungan struktural Pers dengan Universitas Cambridge. Ini bukan sekadar imprint komersial, tetapi bagian konstituen dari kerangka institusional universitas. Cambridge University Press & Assessment mengidentifikasi dirinya sebagai bagian dari Universitas Cambridge, berbagi misi universitas untuk berkontribusi pada masyarakat melalui pendidikan, pembelajaran, dan penelitian.

Koneksi ini melayani dua fungsi utama:

1. Identitas Institusional: Asosiasi dengan salah satu universitas bersejarah terkemuka di dunia.
2. Identitas Penerbitan: Pengakuan sebagai penerbit materi ilmiah dan pendidikan.

Piagam Kerajaan dan Landasan Hukum

Asal-usul Cambridge University Press berasal dari tahun 1534, ketika Raja Henry VIII memberikan hak paten kepada Universitas Cambridge yang mengizinkannya untuk mencetak “segala jenis buku.” Tanggal ini menandai penetapan hak istimewa penerbitan hukum Pers, bukan dimulainya segera operasi penerbitan modern. Meskipun percetakan telah terjadi di Cambridge selama tahun 1520-an, piagam 1534 memberikan otoritas formal bagi universitas untuk melisensikan pencetak, menciptakan fondasi institusional tempat Pers dikembangkan.

Publikasi Pertama

Publikasi reguler dimulai kemudian pada abad keenam belas. Pers mengidentifikasi tahun 1584 sebagai tahun buku pertamanya yang diterbitkan, Two Treatises of the Lord His Holie Supper. Hal ini menetapkan distingsi kritis dalam kronologi Pers: 1534 mewakili piagam kerajaan dan landasan hukum, sementara 1584 menandai publikasi buku pertama Cambridge. Keberlangsungan ini menjadikan Cambridge University Press salah satu bisnis penerbitan tertua yang masih beroperasi hingga saat ini.2

Penerbitan Alkitab

Penerbitan Alkitab merupakan salah satu aspek paling signifikan secara historis dari output Cambridge. Pada tahun 1591, Cambridge mencetak Alkitab pertamanya, edisi dari Geneva Bible. Selanjutnya, pada tahun 1629, Pers menerbitkan edisi folio besar dari King James Bible; pekerjaan akademis yang menyertai edisi ini membantu menetapkan standar tekstual yang memengaruhi versi-versi berikutnya. Cambridge University Press & Assessment menggambarkan Cambridge University Press sebagai penerbit Alkitab tertua di dunia.

Perbandingan dengan Oxford University Press

Cambridge University Press sering dibandingkan dengan Oxford University Press (OUP), karena keduanya berasal dari universitas-universitas kuno Inggris dan berevolusi menjadi penerbit ilmiah besar. Catatan sejarah menunjukkan bahwa buku pertama Cambridge muncul pada tahun 1584, sedangkan buku pertama Oxford diterbitkan pada tahun 1585. Akibatnya, Cambridge umumnya dianggap sebagai university press tertua di dunia, meskipun definisi “university press” dan keberlanjutan sejarah mungkin bervariasi antar institusi.

Aktivitas penerbitan akademik CUP dikategorikan ke dalam beberapa disiplin kunci.

Humaniora

Cakupan meliputi sejarah, filsafat, sastra, studi klasik, studi agama, arkeologi, musik, sejarah seni, dan studi budaya.

Ilmu Sosial

Subjek mencakup ekonomi, politik, sosiologi, antropologi, psikologi, hubungan internasional, pendidikan, dan geografi.

Hukum

Program penerbitan hukum menangani hukum internasional, hak asasi manusia, hukum komersial, hukum tata negara, hukum pidana, dan teori hukum.

Sains dan Teknologi

Disiplin termasuk matematika, fisika, kimia, biologi, ilmu komputer, teknik, ilmu bumi, dan ilmu lingkungan.

Kedokteran dan Kesehatan

Cambridge menerbitkan karya akademik medis dan terkait kesehatan, termasuk literatur penelitian dan teks pendidikan tinggi.

Linguistik dan Bahasa

Linguistik tetap menjadi area fokus yang signifikan, bersama dengan sumber daya pembelajaran dan pengajaran bahasa Inggris.

Luasnya program ini memposisikan Cambridge sebagai penerbit akademik multidisipliner utama, bukan spesialis dalam satu bidang saja.

Buku

Katalog buku akademik terdiri dari monograf penelitian, volume suntingan ilmiah, buku teks, buku referensi, handbook, pengantar, koleksi, dan buku profesional. Seri terkenal termasuk Cambridge Companions, yang menyediakan pengantar otoritatif dan koleksi esai tentang tokoh dan subjek penting, serta Cambridge Elements, yang menerbitkan karya ilmiah ringkas yang berfokus pada topik penelitian tertentu. Publikasi ini melayani audiens mulai dari mahasiswa sarjana hingga peneliti profesional.

Jurnal

Cambridge University Press adalah penerbit utama jurnal ilmiah, yang mencakup spektrum luas disiplin akademik. Jurnal-jurnal ini biasanya diproduksi bekerja sama dengan universitas, perkumpulan terpelajar, dan organisasi akademik. Kontennya mencakup penelitian asli, artikel tinjauan, debat ilmiah, survei penelitian, kerja teoretis, dan penelitian interdisipliner. Program jurnal memfasilitasi siklus komunikasi akademik di mana peneliti mempublikasikan temuan, sarjana melakukan peer review, jurnal menyebarluaskan hasil, dan perpustakaan menyediakan akses. Koleksi substansial artikel jurnal dan buku tersedia melalui platform Cambridge Core.

Cambridge Core

Cambridge Core berfungsi sebagai platform digital utama untuk konten akademik Cambridge University Press. Platform ini mengintegrasikan buku, jurnal, konten penelitian, Elements, dan bahan akademik lainnya, berfungsi sebagai padanan digital untuk operasi penerbitan tradisional. Data terkini menunjukkan bahwa Cambridge Core hosting lebih dari 1,8 juta artikel jurnal dan lebih dari 46.000 buku. Bagi peneliti dan perpustakaan universitas, terutama di wilayah seperti Filipina di mana akses digital semakin vital, platform ini mewakili sarana utama untuk mengakses materi CUP.

Transformasi Digital

Cambridge telah beralih secara signifikan menuju penerbitan digital, menggabungkan jurnal online, e-book, buku teks digital, sumber referensi online, langganan institusional, penerbitan open-access, basis data penelitian, dan sumber daya pembelajaran digital. Pers juga berinvestasi dalam teknologi seperti kecerdasan buatan untuk meningkatkan pengalaman belajar dan layanan penelitian, dengan penekanan pada penerapan etis.3

Akses Terbuka

Cambridge berpartisipasi aktif dalam pergeseran menuju penerbitan open-access, membuat penelitian tersedia secara gratis online daripada membatasi akses hanya untuk pelanggan. Dalam sorotan 2023–24-nya, Universitas Cambridge melaporkan bahwa 64% jurnal penelitian akademik Cambridge diterbitkan secara open access. Hal ini sejalan dengan tren global yang mengharuskan penelitian yang didanai publik dapat diakses oleh komunitas yang lebih luas.

Materi Pendidikan

Di luar penelitian tingkat universitas, organisasi Cambridge yang lebih luas memproduksi materi pendidikan untuk peserta didik dan guru di berbagai kelompok usia. Ini termasuk buku teks sekolah, sumber daya guru, materi pembelajaran digital, materi pembelajaran bahasa Inggris, sumber daya kurikulum internasional, dan materi terkait penilaian. Penting untuk membedakan antara Cambridge University Press dan Cambridge International Education; meskipun keduanya berada di bawah organisasi induk yang sama, fungsinya berbeda.

Bahasa Inggris dan Kamus

Komponen signifikan dari organisasi yang lebih luas melibatkan pembelajaran dan penilaian bahasa Inggris. Cambridge memproduksi materi pembelajaran dan mengoperasikan kualifikasi serta tes yang diakui secara internasional, didukung oleh penelitian yang diinformasikan oleh korpus data bahasa multi-miliar kata. Selain itu, Cambridge Dictionary telah menjadi sumber daya online yang banyak digunakan yang menyediakan definisi, pelafalan, kalimat contoh, informasi tata bahasa, dan catatan penggunaan untuk bahasa Inggris Britania maupun Amerika.

Merger 2021

Pada Agustus 2021, Cambridge University Press dan Cambridge Assessment bergabung untuk membentuk Cambridge University Press & Assessment.2 Restrukturisasi ini bertujuan untuk mengintegrasikan keahlian dalam penerbitan, pembelajaran, penilaian, dan penelitian, memungkinkan organisasi untuk menyediakan produk pendidikan dan penelitian yang komprehensif secara global. Sebelumnya, Pers dan Assessment beroperasi sebagai entitas terpisah di bawah Universitas Cambridge; kini mereka berfungsi sebagai organisasi terpadu yang mencakup penerbitan, penilaian, bahasa Inggris, dan pendidikan internasional.

Distingsi Entitas

• Cambridge University Press: Merujuk terutama pada operasi penerbitan akademik dan pendidikan, termasuk buku akademik, jurnal, buku teks pendidikan tinggi, konten digital, Alkitab, dan penerbitan penelitian.
• Cambridge University Press & Assessment: Menunjukkan organisasi yang lebih besar yang mencakup Cambridge University Press, English, International Education, Cambridge OCR, Partnership for Education, dan operasi penilaian.

Status Nirlaba

Cambridge University Press & Assessment beroperasi sebagai entitas nirlaba. Surplus keuangan diinvestasikan kembali untuk memajukan misi Cambridge daripada didistribusikan kepada pemegang saham. Meskipun beroperasi secara komersial—menjual buku, langganan, dan layanan—ia ada dalam struktur tata kelola Universitas Cambridge, membedakannya dari penerbit komersial seperti Elsevier atau Wiley.

Meskipun berasal dari Inggris, Cambridge University Press mempertahankan jejak global. Cambridge University Press & Assessment melaporkan mempekerjakan 6.380 kolega di 80 kantor, melayani lebih dari 100 juta peserta didik secara internasional. Universitas Cambridge mencatat bahwa organisasi tersebut menjangkau peserta didik di lebih dari 170 negara.

Reputasi Pers bertumpu pada beberapa pilar:

1. Usia Panjang Sejarah: Riwayat penerbitan yang membentang selama berabad-abad.
2. Afiliasi Universitas: Koneksi langsung dengan universitas riset bergengsi.
3. Fokus Ilmiah: Targeting ekstensif terhadap audiens akademik dan penelitian.
4. Peer Review: Kepatuhan terhadap proses editorial dan peer-review yang mapan.
5. Luas Multidisipliner: Cakupan di banyak bidang.
6. Integrasi Pendidikan: Kombinasi penerbitan dengan pengajaran dan penilaian.

Cambridge University Press & Assessment mengartikulasikan tanggung jawab sosial yang lebih luas, memprioritaskan perubahan iklim, dampak lingkungan, aksesibilitas, kesetaraan, keragaman, inklusi, teknologi yang bertanggung jawab, dan perluasan akses ke pendidikan. Produk dan layanannya bertujuan untuk membantu pengguna memahami dan merespons tantangan global.

Tonggak sejarah awal didokumentasikan dalam garis waktu sejarah resmi yang dipelihara oleh organisasi.4

1. Cambridge University Press and Assessment: Our ever-closer partnership
2. Cambridge University Press to join with Cambridge Assessment
3. eSource | Cambridge University Press & Assessment
4. Cambridge University Press – WikiZero